第267章 《天黑黑》童谣版 (第1/3页)

听到这样的歌，杜星河第一反应就是方雅君在唱孙燕姿的《天黑黑》！

可问题是，他没给方雅君提供过《天黑黑》的歌稿啊！

方雅君怎么会唱的！

那一瞬间，杜星河浑身一震，推着轮椅的手甚至都颤抖了一下！

那感觉，就好像看到了这世界上有另外一个穿越者一样！

但紧接着，方雅君继续的唱词，便打消了杜星河这个担忧。

原来方雅君是在唱闽南这边一首流传很广的童谣！这是大人哄小孩睡觉时常唱的，很有趣味的一首歌。

当地的老辈人，讲的都是闽南话，方雅君这时唱的就是闽南语版的《天黑黑》。

……

Tin-o-o-mie-lo-ho~（天黑黑，要落雨）

A-gong-a-dia-gi-tao-mie-gu-o~（阿公仔举锄要掘芋）

Gu-a-gu-gu-a-gu~（掘呀掘，掘仔掘）

Gu-dio-ji-mie-suan-liu-o（掘着一尾旋留鼓）

Yi-ya-hie-do-jin-jia-cu-mi（依呀夏都真正趣味）

……

就好像小时候她外婆给她唱的那样，方雅君完全学着她外婆的唱腔，在给围着她的小孩子唱，曲调轻松自然，充满了童贞的趣味。

杜星河听不懂闽南话，但他却听过这首童谣，知道这首歌在唱什么。

孙燕姿《天黑黑》里面的闽南语乐句，就是引自这首童谣。

在上个位面，邓丽君曾翻唱过这首民谣，杜星河听过的就是邓丽君那个版本。

此刻，方雅君的歌声就有点像邓丽君的，不过她唱的比邓丽君那个版本更加欢快自然，因为她本人要比邓丽君童心未泯的多。

她的歌都是由心唱出来的，听得一群小孩子极为开心，杜星河听得也很开心。他喜欢方雅君这种和音乐做游戏的态度。

唱过一遍后，觉得不过瘾，方雅君又唱了一遍首段，来逗孩子们开心。

……

Tin-o-o-mie-lo-ho~（天黑黑，要落雨）

A-gong-a-dia-gi-tao-mie-gu-o~（阿公仔举锄要掘芋）

Gu-a-gu-gu-a-gu~（掘呀掘，掘仔掘）

Gu-dio-ji-mie-suan-liu-o（掘着一尾旋留鼓）

Yi-ya-hie-do-jin-jia-cu-mi（依呀夏都真正趣味）

……

A-gong-mie-zu-gia~（阿公要煮咸）

A-ma-mie-zu-jia~（阿妈要煮淡）

Lng-e-xiu-pa-long-pua-dia~（两个相打弄鼓锅）

Yi-ya-hie-do-long-dong-qi-dong-qiang~（依呀夏都隆当吱咚呛）

Wa-ha-ha~（哇哈哈）

……

方雅君唱到最后一句“哇哈哈”时，身边的小孩跟着一起唱出了“哇哈哈”，那童稚的声音交汇在一起，就像拍打着沙滩的浪花似的，显得快活极了。